Raid^® Bed Bug Foaming Spray

Es una infracción de las leyes federales utilizar este producto de una manera distinta a las indicaciones en la etiqueta.

Agita bien el producto antes de cada uso.
Sostén el recipiente en posición vertical con la boquilla apuntada lejos de ti.
Presiona la válvula y rocía desde una distancia de 8 a 10 pulgadas.
Rocía hasta humedecer.

Solo para uso en interiores
Raid Bed Bug Foaming Spray mata eficazmente todas las etapas de las chinches de cama en estructuras residenciales. La tecnología Raid Bed Bug Foaming Spray proporciona control residual durante un máximo’ de cuatro semanas después de la aplicación y está formulada para combatir cepas de chinches de cama resistentes y susceptibles a piretroides. Raid Bed Bug Foaming Spray también mata las ninfas y los huevos de las chinches de cama por contacto. Aplica Raid Bed Bug Foaming Spray como tratamiento puntual en grietas y fisuras interiores, o rociado directamente (según las instrucciones de aplicación) en áreas sin contacto con alimentos, que incluyen, entre otras, sitios residenciales, vehículos, departamentos y caniles. Este producto no mancha las telas ni las superficies seguras para el agua; sin embargo, se debe tener cuidado de probar en un área poco visible para detectar manchas antes de su uso.

Para matar chinches de cama (adultas, ninfas y huevos): Para obtener mejores resultados, se recomienda aspirar las superficies antes del tratamiento. Rocía sobre las chinches de cama y los huevos directamente siempre que sea posible. Rocía bien las superficies, prestando especial atención a las áreas donde se esconden las chinches de cama y sus huevos, incluso sobre y alrededor de rodapiés, tablas de pisos, carpintería, marcos de cama, cabeceras, decoración de paredes, muebles, marcos de puertas y ventanas, paredes, armarios, tratamientos de ventanas, debajo de revestimientos de pisos, así como otros artículos no lavables que puedan entrar en contacto con las chinches de cama, como equipaje, zapatos y mochilas. Si tratas ambientes ’donde viven de mascotas, rocía sobre y alrededor de las camas, ropa de cama, pisos, áreas para dormir y muebles de las mascotas. No rocíes el producto directamente sobre las mascotas. Deja que las superficies tratadas se sequen completamente antes de que las personas o las mascotas entren en contacto con ellas.

Aplicación en colchones, alfombras y muebles tapizados:
Raid Bed Bug Foaming Spray se puede aplicar directamente en colchones y sommiers con resortes. La ropa de cama infestada no debe tratarse. Se la debe retirar, sellar herméticamente en una bolsa de plástico, lavar y secar a altas temperaturas antes de volver a usar. Se recomienda enfáticamente aspirar las superficies antes del tratamiento. Rocía el producto directamente sobre la superficie del colchón, prestando especial atención a las costuras, pliegues, botones y bordes, así como a las estructuras de la cama y sommiers con resortes, donde suelen esconderse las chinches de cama. Debe colocarse ropa de cama limpia antes de volver a usarla.

Para usar en muebles tapizados, rocía directamente sobre costuras, pliegues, botones y bordes. Deja que las superficies tratadas se sequen completamente antes de que las personas o las mascotas entren en contacto con ellas.

Al tratar alfombras, revestimientos para pisos o tapetes, rocía sobre y alrededor de rodapiés, tablas de piso y a lo largo de los bordes de las alfombras. Aplica suficiente producto para obtener cobertura de pulverización a lo largo de la parte inferior de la alfombra y la almohadilla donde las chinches de cama pueden estar escondidas. Rocía debajo de los tapetes.

Clothianidin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0.40 %

Metofluthrin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0.01 %

Piperonyl Butoxide* . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.00 %

Otros ingredientes: . . . . . . . . . . . . . . . . . 98.59 %

Total . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100.00 %

*(butylcarbityl) (6-propylpiperonyl) ether y compuestos relacionados

Para ver más detalles sobre los ingredientes, consulta:
https://www.whatsinsidescjohnson.com/us/en/brands/raid/Raid--Bed-Bug-Foaming-Spray

Peligros para los seres humanos y animales domésticos: Lávate bien con agua y jabón después de manipular el producto y antes de comer, beber, mascar goma, consumir tabaco o usar el inodoro. Quítate la ropa contaminada y lávala antes de volver a usarla.

Peligros físicos o químicos: El contenido está bajo presión. No uses ni almacenes el producto cerca de fuentes de calor, chispas o llamas expuestas. No perfores ni incineres el recipiente. La exposición a temperaturas superiores a 130 °F puede causar el estallido del envase. Evita que el producto se congele. No apliques este producto dentro, sobre ni alrededor de equipos eléctricos porque puede haber peligro de choque eléctrico.

No contamines el agua o los alimentos para seres humanos o animales mediante el almacenamiento o el desecho.

Almacenamiento del pesticida: No uses ni almacenes el producto cerca de fuentes de calor ni llamas expuestas. Almacene en un área fresca y seca, lejos de los niños. Evite el congelamiento.

Eliminación del envase: ¡No perfores ni incineres el envase! Si está vacío: Colócalo en la basura u ofrécelo para reciclaje si esta opción está disponible. Si está parcialmente lleno: Llama al organismo de residuos sólidos local o al 1-800-529-3394 para conocer las instrucciones de desecho.